Всем привет! Меня зовут Виктория, и я преподаю английский язык в школе иностранных языков «Un, Dos, Tres!» в Воронеже. Я - выпускница Воронежского Государственного Университета, факультета РГФ. Уже со школьных лет я знала, что свяжу свою жизнь с языком и буду учиться именно там. В 2010 году я побывала в США по программе «Work and Travel» и провела там замечательное лето, получив море эмоций и незабываемый опыт общения с людьми из разных уголков планеты! В 2012 году, решив подтянуть свой испанский, я отправилась на курсы испанского языка в прекрасную Барселону! В 2013 году я сдала международный экзамен Certificate of Advanced English (уровень С1).
Hola chic@s! Меня зовут Мария, я преподаватель испанского языка. Обучать иностранным языкам я мечтала с детства, и очень люблю свою работу! Закончила я Воронежский государственный университет, факультет Романо-германской филологии. По программе обмена студентами также некоторое время училась в университете г. Леон, Испания. Там я успешно сдала экзамены и получила международный диплом по испанскому языку DELE (уровень С2).
А мы начинаем знакомство с преподавателями школы иностранных языков "Un, Dos, Tres!" Итак, встречайте - Ксения и итальянский язык!
Ciao cari amici! Меня зовут Ксения, и я – преподаватель итальянского языка в школе иностранных языков ‘Un, Dos, Tres!”. Первое, что у меня спрашивают знакомые - «Почему ты выбрала именно итальянский язык, а не английский, например?» Не составляет никакого труда ответить на этот вопрос.
Недавно одному преподавателю, владеющему несколькими языками, ученица задала вопрос: «Скажите, а как можно быстро выучить языки, как Вы? Наверное, у Вас какие-то суперспособности? » - «А я быстро их и не учила, - ответила педагог. – Еще в школе в Воронеже начала английский и испанский языки, затем ходила на курсы итальянского, французского и немецкого языков, ездила учиться испанскому в Испанию, и это заняло не один год. И какого-то небесного дара тут нет, интерес и много работы». Поняв, что, к сожалению, никакого революционного метода вроде «клала под подушку словарь и просыпалась с выученным языком» или «приняла таблетку, и через два часа ко мне пришли знания», до сих пор не изобретено, ученица вернулась к упражнениям. Один миф об изучении иностранных языков рассеялся, но остались другие. Итак, попробуем взглянуть на них через вопросы и утверждения, которые часто слышат преподаватели.
30 сентября свой профессиональный праздник отмечают переводчики. «Комсомолка» побеседовала с директором одной из местных языковых школ, которая работает в Воронеже на пресс-конференциях у мировых звезд. Марина Николаева помогала ответить на вопросы журналистов американским металлистам Drowning Pool, the Offspring, Lim Bizkit, The Rasmus, Полу ванн Дайку, KORN и Soulfly, Project ROCK и поделилась с «КП» секретами мастерства.
